Auktoriserade Språkbildares Riksorganisation (ASR) deltog i Europahuset seminariedagen ”Språk och integration – Översättning och tolkning i samhällets tjänst”.
Målgruppen för seminariet var myndigheter, språkföretag, beställare av språkliga tjänster, utbildare, arbetsgivare samt tolkar och översättare.
Seminariet anordnades av EU-kommisionen i samarbete med Terminologicentrum TNC och Tolk- och översättarinstitutet (TÖI).
Du kan se seminariedagens alla bandade upptagningar genom att Klicka här! Under fliken Europahuset LIVE finner du alla inslag.
Frågor som togs upp var:
Hur ter sig en migrants språkliga väg in i det svenska samhället?
Hur kan vi i Sverige bättre utnyttja de språkliga resurser och den språkliga kompetens som finns – i Sverige och EU?
Under seminariet diskuterar berörda aktörer i samhället det ökande behov av tolkning, översättning och yrkesspråksundervisning som migrationen för med sig. Det var tematiska samtal under ledning av moderatorn Patrik Hadenius och vittnesmål från migranter om deras språkresa in i det svenska samhället.
